01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语赣州市某某电子商务销售部影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难赣州市某某电子商务销售部预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·官宣！上海这处“顶流”景点即将回归
• ·现烤北海道和牛，札幌酒店豪华早餐引日本各地效仿
• ·关于朝阳县六河粉条制造有限公司有关问题的情况通报
• ·北约14日开启年度核演习
• ·医院更衣室暗藏针孔摄像头！隐私如何守护？
• ·【双语】你好！中国
• ·「图集」实探“东北雨姐”租用小院：人去院空，已成“打卡”地
• ·卧底美国留学相亲群：硕士不配，这23所第一梯队名校生随便进......
• ·2023年黑龙江出生率全国垫底，再创历史新低
• ·黎以冲突爆发以来 黎方已有2306人死亡
• ·财政部：中国财政可以完成今年预算目标
• ·肯尼亚报告该国首例猴痘死亡病例
• ·新华科普丨科普话强国农业强国系列《玉米“芯”篇》
• ·轰出生涯首杆147！斯佳辉6
• ·海警实现台湾靠大陆侧外岛全控 独家披露三个突破
• ·安理会：联合国维和人员及场所绝不应成为被攻击目标